这两天在MSN上和ioioi聊天，昨天说到一些中国的东西，才知道她拿过庄子的哲学学位，小时候学过截拳道，也读过很多关于禅的东西。我们说到乔治巴塔耶的时候两个人都很开心。我想说的是，这一点都不文艺，也不假腥腥。

我就是因为一直怕被人嘲笑文艺青年的缘故，很久没有认真去看过、研究过一些东西。还是前天李大老板走以后，我很闲，把以前大学作论文的一篇allan watts的文章拿出来翻译，才发现其实很多中国的东西我还没有他了解的多。我一直很反感那些研究汉学的外国人，因为他们会产生误读。其实这就好像我们去念亨利米勒，念威廉巴洛斯，念乔治巴塔耶时候一样。一个有意思的现象是，他们会通过研究一些研究中国文化的西方人的著作来加深理解，我们是通过中国的学者去了解Beat Generation、LSD Generation，可你看文楚安这种人翻的是个什么玩意儿啊？现在也是个大拿了。

日本为什么在噪音和实验音乐上一直做的好，我觉得是因为他们处在一个东西方的交叉点。比花哨，他们比不过国外的技术；比内功，他们也不如中国一些好的艺术家。两样放一起就不一样了。我这几天看了许多东西，最后觉得自己还是回到了祖国的怀抱。保持纯洁性也好，保持先进性也好，练好武功是王道呀！